Бюро переводов "Ареал Украина"

Апостиль.

Апостиль.
22 декабря 2003 года Украина стала полноправной участницей Конвенции, принятой в 1961 в Гааге, которая отменяет требование легализации официальных иностранных документов.
Апостиль – это штамп прямоугольной формы, на котором сделана надпись «APOSTILLE». Его проставляют на официальных документах, чтобы они имели юридическую силу на территории других стран.
Согласно постановления КМУ от 18.01.03 г. №61 в Украине апостиль проставляют:

- на официальных документах, изданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, которые касаются сферы образования и науки, - Министерство образования и науки; 01135, г. Киев, просп. Победы, 10; тел. 216-22-35.

- на документах, которые выдают ЗАГСы, органы юстиции, нотариусы Украины, - Министерство юстиции; 01000, г. Киев, ул. М. Коцюбинского,12; тел. 235-40-83.

- на остальных документах – Министерство иностранных дел Украины;
01018, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2; тел. 238-16-69, 253—15-96, 238-18-15.

Срок рассмотрения документов для проставления апостиля 5-20 рабочих дней.
Апостиль проставляют на свободном от текста месте документа или на его обратной стороне либо на отдельном листе.
Документы, выданные ЗАГСами, должны быть заверенные в областных управлениях юстиции.
Перечень стран, которые подписали или присоединились к Гаагской Конвенции.
Албания, Австралия, Австрия, Андорра, Аргентина, Багамы, Барбадос, Бельгия, Белиз, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Великобритания, Венесуэла, Армения, Греция, Эстония, Израиль, Ирландия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Кипр, Колумбия, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, ЮАР, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские острова, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, США, Турция, Венгрия, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония.